Språktjeneste

Den nordlige delen av Skandinavia har alltid vært en verden med mange språk. Nå har også det samiske språket fått en plass i det offentlige univers. Det har skjedd stor utvikling i det samiske samfunnet de siste 30 årene.

ABC-Company E-Skuvla AS er etablert for å dekke den profesjonelle delen av det samiske språkets inntreden i det offentlige rommet.

Selskapet er totalleverandør av språktjenester. Kommunikasjon med lyd, bilde og simultantolking for konferanser.

Oversettelse

Dokumenter bærer mye informasjon som er viktig for menneskene. Informasjonen er ofte bundet i et språk, og det er oversetterens store oppgave å få med seg dokumentens informasjon fra ett språk til et annet.

Vi oversetter dokumenter til en rekke andre språk.
Vår spesialitet er oversettelser mellom samisk (nord-, lule- og sør-samisk)  og norsk. Vi har oversatt:

• Offentlige dokumenter
• Lovtekster
• Tekniske beskrivelser
• Fagbøker

Våre oversettere har høy kompetanse innen samisk språk og lang yrkeserfaring.  

Tolketjeneste

Når mennesker møtes er det essensielt å kunne forstå hverandre. Forståelse er en betingelse for å oppnå innsikt når viktige spørsmål tas opp og diskuteres. Ofte må informasjonen reise gjennom flere språk.

Vi transporterer informasjonen mellom mennesker ved å tilby simultantolking mellom disse språkene:

• Samisk (nord-, lule- og sør-samisk)  
• Norsk, Svensk
• Finsk, Russisk
• Engelsk, Fransk 
• Tysk, Spansk 
• Italiensk, Portugisisk

Våre tolker har høy kompetanse innen språk og lang yrkeserfaring.
Vi har et nettverk av profesjonelle konferansetolker med internasjonal erfaring.

Tolkeanlegg

ABC-Company sin filosofi er at digitalt utstyr gir best kvalitet.

Selskapet tilbyr utleie av:

• Simultantolkeanlegg
• Mikrofonanlegg
• Tolkekabiner
• LCD - projektor

Selskapet bruker Bosch kongress system DCN